~「張羅」愛的小窩 ~

某天

不經意的看到一句話─孩子喜歡不武斷的老師。

頓時

我像是被雷劈到般的電流全身

第一次帶高年級的我

最近正覺得有點心力交瘁  使不上勁

原來是近來的我有點武斷

沒有用心的傾聽孩子的聲音

而幸福是藏在傾聽裡

於是

隔天我開始專注的傾聽孩子們說話

並且當個翻譯官

而不是法官

事情就這麼有了轉機

當稱職的翻譯官至今已經兩個星期以上

而我變得每天都很輕鬆愉快

翻譯官小秘訣：

1.專注

運用眼神、自然的手勢、姿態及話語

如：「你似乎很想談........」、

「我對你的話很感興趣........」

讓孩子知道「我正注意著你要說什麼........」

注意：指正、勸戒、教導是親師責無旁貸的任務，卻是傾聽最大的絆腳石。

2.改寫

以自然簡單的話語，把孩子話中的意思重新敘述一次。

傾聽完孩子的話之後，我會這麼開頭：

「原來你的意思是........」

「聽起來你好像覺得........」

例如：

孩子說：「他們都不跟我玩。」

○ 你可以說：「你似乎很納悶他們為何不跟你玩。」

X 千萬別說：「那你就去跟別人玩啊！」

孩子說：「今天功課好多喔！」

○ 你可以說：「你好像很煩喔！」

X 千萬別說：「才四樣而已，只要你專心，一定可以很快完成。」

時時提醒自己不武斷

並且告訴自己是一個翻譯官

代替孩子把他內心的想法挖出來

善用：「原來你覺得........」

學生的爭執變少了

我當老師當得更自在

不用時常當法官了